Terug van de Pintoplaneet besluiten Sjors en Sjimmie mee te gaan doen aan een motorbootrace op de Minasoussarivier. Ze verbouwen de vliegende schotel en doen aan de race mee, maar missen het keerpunt en komen op volle zee terecht. Hun boot blijft steken op een duikboot die hen terug wil brengen maar ze iedere keer in een verkeerd land aan wal zet. Zo geraken ze achtereenvolgens in Engeland, bij de Eskimo’s en in New York.

tekeningen: Frans Piët
tekst: Frans Piët
uitgave: De Spaarnestad – 1966
20,4 x 27,9 cm
softcover, 100 pagina’s, kleur